fix: 更新 dedupe 提示文字（修复后考试次数始终完整展示）

- 设置弹窗「只保留最新一份」的说明文字过时：仍写'考试次数恒为 1、
  历史只有一条、需取消勾选'，但 aggregateByStudent 已修复为无论 dedupe
  取值都保留真实次数与全部历史。更新为准确描述当前行为。
- 全面审查未发现其它代码级 bug：表头/表体列序一致（学号/姓名/班级/
  组别/成绩/考试次数/提交时间/时长）、attempts 列确实在成绩后面；
  dashboard 看板成员榜的'刷N次'标签在名字旁是紧凑三列布局的刻意设计。

index.php

@@ -219,9 +219,8 @@ $rosterCount = Roster::count();
           <label><input type="checkbox" id="cfgSsl"> 校验 HTTPS 证书</label>
         </div>
         <p class="hint" style="margin-top:-4px">
-          <b>「只保留最新一份」务必注意</b>：勾选后每人只算最后一次提交，
-          「考试次数」恒为 1、历史成绩只有一条。<b>想看考试次数与多次考试记录，请取消勾选</b>
-          （取消后每人一行，成绩取最高分，历史里可看到每一次）。
+          <b>「只保留最新一份」说明</b>：勾选后主明细表的「成绩」列取该生最新一次提交的分数，
+          取消勾选则取最高分。<b>无论是否勾选，「考试次数」与「历史成绩」始终展示全部提交记录</b>。
         </p>
 
         <div class="fi full" style="margin-top:6px">